VOODOO KINGDOM
Yo, I'm feelin' tha VOODOO in my brain耶～我的脑子里充满著黑暗给我的鼓动
I ain't my usual self tonight今晚 已经不一样了...
Walk in tha beautiful rain走在这血雨之中
Tha world rotates around me这个世界将要以我为中心而动
Here's a little story must be told来～告诉你一个小故事
血統の妙血统奥妙
血統の業血缘之罪
Yo, look into my evil eyez看我邪恶的眼吧
鮮やかな Time と Tired guy鲜丽的时间与疲累的家伙
飼い慣らされた Butler 誅殺 Hey you,就像个待宰羔羊般卑微
Just serve my world Aight ?!你 就臣服于我的世界吧？！
染まる樹海 大気の重さに从染红的树海中 感染大气的沉重
Moonrise Dramatize and また Bite月 戏剧性的升起又再度亏蚀
幻覚 Siamese 差し込む幻觉奇想注入无数的月光中
Moonbeams So, you can't disguise所以你无法再掩饰
Yo, cuttin' wit this my rhyme, my sight...也不能停止这美妙旋律 在我的面前
All time is on my side所有时间都站在我这边
Design to get what I want我只需计划去得到我想得到的
卓抜な着想 and 調和した真実の世界我想要 异想天开的点子来调和这真实的世界
汚れた大地 仮面無しじゃ污秽的大地 不伪装自己就感到害怕畏惧
No life 怪奇満ちて So divine异闻虚假的世界 这真是棒极了
真夜中の裁決と Vampire's午夜的裁决与吸血鬼的
祭典 Now you fantasize祭典 现在你正幻想吧？
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)这里有一口解药
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)忧烦吗？ 你要吗？（是的，我要）
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)你要吗？（我要）你要吗？（是的，我要）
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)这里有一口解药
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)你要吗？ 很快乐的（是的，我想要）
RUDIment's gon' succeed理想的雏形已经成功
Yeah !耶！
LOOK INTO MY EVIL EYEZ看着我
SEE SOMETHIN' INSIDE邪恶的双眼
時代をも抱いて お前を殺めんばかりの MY MIND不想遗憾 我的心只想杀了你
凍るような MY SPINE这彷佛结冻脊髓般的勇气
囚われたまま災いから继续被囚禁下去的话也只会带来灾祸
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!你想逃跑还是就此而死？
今 SADISTIC な愛に支配されて即刻被残酷的爱支配
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE这个世界真是该死的美好
堂々巡る歳月 今宵響く嗚咽 威光 空に発つ从不回头的岁月 今宵回响的呜咽 威光 向天空发射
What's Immoral things? 愛に欲に渇望什么是违背道德的东西？ 爱、欲、渴望
うねる炎 It's in my blood 美徳と化す跳动的火焰 在我的血液里 化为美德
Now it's knockin' on 背徳の門现在正敲打着 背德之门
悠久の霧の都を紅く焦がす刺客进入悠久的雾都 化为红色焦土的刺客
闇の業火へと誘う并带领我走进黑暗业火
Time has came get off时候到了 走吧上吧 已经可以动身了
Virgin blood…触れて So mellow处女之血 多么香淳
賢者さえも下僕 Get on get on即使贤者也只是我忠诚的仆人而已
Imagine that…永遠に No sorrow想像一下... 这似乎永远都没有悲伤
この異教渦巻く現世の Shadow异教横行是现世的缩影
うなる怒号 刻む罪は深く低鸣的怒号 刻下的罪孽如此深重
故に存在は強く輝く 尚も終えない因果は重く因此存在会强烈的闪耀 无法终止的因果相互轮回
時の狭間で 今 お前を待つ如今 在时间的狭缝中 等待你
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)这里有一口解药
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it!)忧烦吗？ 你要吗？（是的，我要）
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)你要吗？（我要） 你要吗？（是的，我要）
Here's a taste of tha remedy (Yeah!)这里有一口能快乐的解药
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)你要吗？（是的，我要）
RUDIment's gon' succeed把所有的一切都抓在我的手上~WRYYYYYYYYYYY
Yeah !耶！
LOOK INTO MY EVIL EYEZ看着我
SEE SOMETHIN' INSIDE邪恶的双眼
時代をも抱いて お前を殺めんばかりの MY MIND不想遗憾 我的心只想杀了你
凍るような MY SPINE这彷佛结冻脊髓般的勇气
囚われたまま災いから继续被囚禁下去的话也只会带来灾祸
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!你想逃跑还是就此而死？
今 SADISTIC な愛に支配されて即刻被残酷的爱支配
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE这个世界真是该死的美好
LOOK INTO MY EVIL EYEZ凝视我邪恶的双眼
DREAMIN' ON A LIE作恶梦吧
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY人都需要去辩解谎言
構いやしない但此刻都无所谓了
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW当你跨越过那条界线
THERE'S NO SUNSHINE你不知道那里有没有阳光
したたる PEN に見る只能看着被...吞噬像电影演的一般
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE柔软的触感 黑与白
刻まれた STAR ON THA NECK刻在脖子的星痕
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE那也只是暗示了一个人不可思议的那一面
疎外 厄介な Fighter Fights to Find tha cipha Fire Fire疏离 危险的 Fighter 寻求无尽战火的战士 战斗、争斗、决斗
I'm a pions guy who try to be tha hypa hypa hypa...我只是一个想要尝试的人
破壊欲 快楽 開花 才知を開花 Bite off Bite off杀戮 破坏 快乐 升华 让智慧开花 弱肉强食 强者为王
v, v,v, violence I write off goin' goin' MAD再多的杀业也不足以对我邪恶的描述
LOOK INTO MY EVIL EYEZ再次看着
SEE SOMETHIN' INSIDE我邪恶的双眼
時代をも抱いて お前を殺めんばかりの MY MIND为了开创属于理想的时代而杀戮 来满足我的欲望
凍るような MY SPINE那种气魄冻结我的背骨
囚われたまま災いから再坐视不管的话也只会带来更大的灾祸
YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!你会想逃跑还是就此死亡？
今 SADISTIC な愛に支配されて现在就被残酷的爱支配
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE因为世界是这样该死的美好
LOOK INTO MY EVIL EYEZ望着我充满邪恶的双眼
DREAMIN' ON A LIE煎熬在崇拜我的折磨当中
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY这已无关正义所及的约束
構いやしない当你还在思索答案之时 我早已踏入神的领域
WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW就算知道了 也无法奈何的了我
THERE'S NO SUNSHINE你不知道那里有没有阳光
したたる PEN に見る只能看着被...吞噬像电影演的一般
吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE柔软的触感 黑与白
刻まれた STAR ON THA NECK刻在我脖子上的星痕
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE也只是告诉你关于乔斯达家族血统秘密的故事
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE也只是告诉你关于乔斯达家族血统秘密的故事
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE也只是告诉你关于乔斯达家族血统秘密的故事
《JOJO的奇妙冒险》（日语：ジョジョの奇妙な冒険；英语：JoJo's Bizarre Adventure）是由荒木飞吕彦创作的一系列漫画，并伴有动画、游戏、小说等衍生作品。
台湾无版权时期初译《强人阵线》（或者《魔域冒险》），后来大然出版社取得授权又译为《JOJO冒险野郎》，最后东立出版社取得版权后改回了与日文原意最为贴切的《JOJO的奇妙冒险》。
大陆地区早期翻译名称为：《勇敢的斗士》（吉林美术出版社翻译），之后翻翻文化获取了该作品的翻译权所以被翻译成《乔乔的奇妙冒险》。（因为该作品的主角的姓名都带有“乔乔”这一昵称。）
“JOJO”这一名称来源于英国乐队the Beatles（披头士）的歌曲《Get Back》荒木老贼传统艺能
本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
https://pan.baidu.com/s/1_GzFSx4yTdtQRUHo2bsHPA?pwd=1234
提取码:1234 |
